＠ May 2007 18Please follow and like us: Follow me!--CopyRights: https://mstkwb.jp/2007/05/18/4945FacebookXHatenaPocketCopy
グリマン（マッチョ）
18年 ago会社から帰るのが夜になって電車で
帰ったら，通ってた学校の前を通った時に
テストの思い出が頭をよぎって嫌な思いをして
気分が下がったので，同級生の友達に電話したら，
今子供のビデオ撮影をしてるから，あとで食事でも
しようぜって話になって，結局飲みになって，
懐かしい話してたら気分は上々，これで明日もがん
ばれるぜって感じですか？
モリノヒト
18年 ago↑ナイス翻訳！<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/242.gif" alt="ウッシッシ" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/87.gif" alt="指でOK" width="16" height="16" class="emoji" border="0">
まさと
18年 agoナイスな翻訳ですね～
実際は…
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/14.gif" alt="ビル" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/66.gif" alt="ぴかぴか（新しい）" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/7.gif" alt="電車" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/89.gif" alt="学校" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/96.gif" alt="えんぴつ" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/57.gif" alt="ふらふら" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/63.gif" alt="バッド（下向き矢印）" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/32.gif" alt="携帯電話" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/28.gif" alt="映画" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/20.gif" alt="レストラン" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/23.gif" alt="ビール" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/61.gif" alt="目がハート" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/62.gif" alt="グッド（上向き矢印）" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/7.gif" alt="電車" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/55.gif" alt="泣き顔" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/67.gif" alt="電球" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/83.gif" alt="本" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/35.gif" alt="CD" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/73.gif" alt="眠い（睡眠）" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/1.gif" alt="晴れ" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/7.gif" alt="電車" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/42.gif" alt="手（パー）" width="16" height="16" class="emoji" border="0"><img src="https://img.mixi.net/img/emoji/13.gif" alt="家" width="16" height="16" class="emoji" border="0">
でした。
これわかった人いたらすごいな(笑)
グリマン（マッチョ）
18年 agoうーーむ，確かに難しい。
本とＣＤのところで詰まっちゃう。
TSUTAYAにDVDを返しに行くのを思い出したって
したんだけど，本がね・・・。
まさと
18年 agoいやー、こういうのは絵から具現化してはいけないんです。
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/35.gif" alt="CD" width="16" height="16" class="emoji" border="0">は絵はCDですが、要はディスク→円盤です。
もしかしたらUFOかもしれませんし、焼きそばかもしれません(笑)
では、解説を。。。
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/14.gif" alt="ビル" width="16" height="16" class="emoji" border="0">会社が終わって
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/66.gif" alt="ぴかぴか（新しい）" width="16" height="16" class="emoji" border="0">夜になったら
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/7.gif" alt="電車" width="16" height="16" class="emoji" border="0">電車で移動し
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/89.gif" alt="学校" width="16" height="16" class="emoji" border="0">とあるスクールで
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/96.gif" alt="えんぴつ" width="16" height="16" class="emoji" border="0">試験を受けて
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/55.gif" alt="泣き顔" width="16" height="16" class="emoji" border="0">テンションが
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/63.gif" alt="バッド（下向き矢印）" width="16" height="16" class="emoji" border="0">下がった。
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/32.gif" alt="携帯電話" width="16" height="16" class="emoji" border="0">待ち合わせしていた友人に電話連絡して
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/28.gif" alt="映画" width="16" height="16" class="emoji" border="0">映画を観て
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/20.gif" alt="レストラン" width="16" height="16" class="emoji" border="0">食事と
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/23.gif" alt="ビール" width="16" height="16" class="emoji" border="0">飲みで
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/61.gif" alt="目がハート" width="16" height="16" class="emoji" border="0">テンションが
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/62.gif" alt="グッド（上向き矢印）" width="16" height="16" class="emoji" border="0">上がって
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/7.gif" alt="電車" width="16" height="16" class="emoji" border="0">終電が
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/55.gif" alt="泣き顔" width="16" height="16" class="emoji" border="0">無くなって
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/67.gif" alt="電球" width="16" height="16" class="emoji" border="0">いいアイデアをひらめきました。
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/83.gif" alt="本" width="16" height="16" class="emoji" border="0">マンガ喫茶で
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/35.gif" alt="CD" width="16" height="16" class="emoji" border="0">DVDを観て
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/73.gif" alt="眠い（睡眠）" width="16" height="16" class="emoji" border="0">すこし寝て
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/1.gif" alt="晴れ" width="16" height="16" class="emoji" border="0">朝になったの
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/7.gif" alt="電車" width="16" height="16" class="emoji" border="0">始発で
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/42.gif" alt="手（パー）" width="16" height="16" class="emoji" border="0">友人とバイバイして
<img src="https://img.mixi.net/img/emoji/13.gif" alt="家" width="16" height="16" class="emoji" border="0">家に帰りました
どうでしょう？(笑)
グリマン（マッチョ）
18年 ago漫画喫茶かぁ。難しいなぁ。
俺はこんなに一日？にいろいろしたこと
最近ないなぁ。時間が長く感じるよ。
まさと
18年 ago実際大したことはしてませんけどね(笑)